The direct calculation is
$$\arg(-\sqrt 3+ 3i)=\arctan\frac{3}{-\sqrt{3}}=\arctan (-\sqrt 3)=\arctan \frac{\sqrt 3/2}{-1/2}$$
As the other two answers remark, you must learn by heart the values of at least the sine and cosine at the main angle values between zero and $\,\pi/2\,$ and then, understanding the trigonometric circle, deduce the functions' values anywhere on that circle.
The solution you said you got is incorrectly deduced as you wrote
$$\,cos\phi=-0,5\,,\,\sin\phi=-0,5\cdot \sqrt 3\,$$
which would give you both values of $\,\sin\,,\,\cos\,$ negative, thus putting you in the third quadrant of the trigonometric circle, $\,\{(x,y)\;:\;x,y<0\}\,$, which is wrong as the value indeed is $\,2\pi/3\,$ (sine is positive!), but who knows how did you get to it.
In the argument's calculation above please do note the minus sign is at $\,1/2\,$ in the denominator, since that's what corresponds to the $\,cos\,$ in the polar form, but the sine is positive thus putting us on the second quadrant $\,\{(x,y,)\;:\;x<0
So knowing that
$$\sin x = \sin(\pi - x)\,,\,\cos x=-\cos(\pi -x)\,,\,0\leq x\leq \pi/2$$
and knowing the basic values for the basic angles, gives you now
$$-\frac{1}{2}=-\cos\frac{\pi}{3}\stackrel{\text{go to 2nd quad.}}=\cos\left(\pi-\frac{\pi}{3}\right)=\cos\frac{2\pi}{3}$$
$$\frac{\sqrt 3}{2}=\sin\frac{\pi}{3}\stackrel{\text{go to 2nd quad.}}=\sin\left(\pi-\frac{\pi}{3}\right)=\sin\frac{2\pi}{3}$$