How to calculate ratio of areas of the shaded triangle and the hexagon?

How to calculate ratio of areas of the shaded triangle and the hexagon?

Observe that the hexagon is equivalent to 6 equilateral triangles, and the shaded region is equivalent to such a triangle with double height.