I have a 'feeling' that the following series is equal to zero but I'm not sure how I can formally check it. The series is
$$\sum_{m \in \mathbb{Z}^2\backslash\{(0,0)\}}e^{i \theta(m)},$$
where $\theta_m$ is the argument of $m$ if m is interpreted as a complex number. For example if $m = [1, 1]$ is identified with $\hat{m} \in \mathbb{C}$ where $\hat{m} = m_1 + im_2 = 1 + i$, then $\theta(m) = \frac{\pi}{4}$.
If I think of it kind of like an integral it seems like all the oscillations should balance out and the sum should equal to zero? Or maybe this is too naive a viewpoint? How can the integral be evaluated