Note that enforcing the substitution $x\to x^{1/7}$ yields
$$\begin{align}
\int_0^1 (1-x^7)^{1/3}\,dx&=\int_0^1(1-x)^{1/3}\frac{1}{7}x^{-6/7}\,dx\\\\
&=\int_0^1 x^{1/3}\frac17 (1-x)^{-6/7}\,dx \tag 1\\\\
\end{align}$$
Integrating by parts the integral on the right-hand side of $(1)$ with $u=x^{1/3}$ and $v=-(1-x)^{1/7}$ reveals
$$\begin{align}
\int_0^1 (1-x^7)^{1/3}\,dx&=\int_0^1 (1-x)^{1/7}\frac13x^{-2/3}\,dx\tag2\\\\
&=\int_0^1(1-x^3)^{1/7}\,dx\tag 3
\end{align}$$
where we enforced the substitution $x\to x^3$ to go from $(2)$ to $(3)$.
And we are done!
NOTE: There is nothing special about the numbers $3$ and $7$ in the previous development. Let $I(r,s)=\int_0^1 (1-x^r)^s\,dx$, with $r>0$ and $s>-1$.
Then, enforcing the substitution $x\to x^{1/r}$ yields
$$\begin{align}
I(r,s)&=\int_0^1 (1-x)^s \frac1r x^{1/r-1}\,dx\\\\
&=\int_0^1x^s\frac1r (1-x)^{1/r-1}\,dx
\end{align}$$
Integrating by parts with $u=x^s$ and $v=-(1-x)^{1/r}$ reveals
$$I(r,s)=\int_0^1 sx^{s-1}(1-x)^{1/r}$$
Finally, enforcing the substitution $x\to x^{1/s}$, we obtain
$$I(r,s)=\int_0^1(1-x^{1/s})^{1/r}\,dx=I(1/s,1/r)$$
as was to be shown.