The result you got resembles the rate of change of the price per day, and that value means that the price changes 1 dollar per day, it doesn't tell you anything about the cost of rental. A simple analogy would be considering velocity, which is the rate of change of position with respect to time, the average velocity would be represented as $$v= \frac {\Delta s} {\Delta t}$$where s represents the position.
Let's say you start a journey at point $a$ which is $10 km$ away from City x and continue your journey in a straight path till you reach point $b$ which is $50 km$ away from city x, and this journey takes you 100 minutes. Then your average velocity throughout the trip would be:
$$v= \frac {50km-10km} {100minutes}=0.4km/min$$
Note that the $0.4km$ in the $0.4km/min$ doesn't represent your position after one minute, as you started $10km$ away from the city, however it is telling you that in $1 min$ you will be $10km + \frac {0.4km} {1minute}*1\,minute$ away from the city, or $10.4km$ away from the city. Hope this clears things up