I am going through Lee's smooth manifold book. I thought I understood the coordinate basis for a tangent space properly, but I am a bit confused now as Lee doesn't exactly make it clear how he constructs the coordinate basis. Basically, Lee starts out by saying that given any point $a \in \mathbb{R}^n$, there is a standard basis for its tangent space, namely the set of vectors of the form $\frac{\partial}{\partial x^i} \vert_a$ where the $x^i$ denote the standard coordinate functions, so that the basis vectors just mentioned are actually the partial derivative operators. So then given a manifold $M$ and a point $p \in M$ and a smooth chart $(U, \varphi)$ containing $p$, we can just use the differential of $\varphi^{-1}$ to pushforward the standard basis for $T_{\varphi(p)} \mathbb{R}^n$ to obtain a basis for $T_pM$. BUT, in later passages, Lee seems to be saying that we use the differential of $\varphi^{-1}$ to pushforward the vectors $\frac{\partial}{\partial x^i}\vert_{\varphi(p)}$ where the $x^i$ are the local coordinate functions of $\varphi$. But the coordinate representation of the $x^i$ generally will NOT be the standard coordinate functions on $\mathbb{R}^n$.
So when we push forward $\frac{\partial}{\partial x^i}\vert_{\varphi(p)}$, do the $x^i$ represent standard coordinates or the local coordinate functions of $\varphi$?
I hope my question is clear.