For two integers $a,b$ such that $b \nmid a$, define the "partial zeta function" $$\zeta^{a,b}(s) = \sum_{n \equiv a \, \bmod \, b} n^{-s}, \; \; \mathrm{Re}[s] > 1.$$ The series extends over negative $n$ as well as positive.
I find that these series have simple closed forms at even integers $k$ that are algebraic multiples of $\zeta(k).$ For instance $$\zeta^{1,5}(2) = \frac{10 + 2\sqrt{5}}{125} \pi^2$$ and $$\zeta^{1,5}(4) = \frac{52 + 20\sqrt{5}}{9375} \pi^4.$$ Could anyone explain how to calculate $\zeta^{a,b}$ in terms of $\zeta$?