Let $k$ be a field of characteristic zero, and let $f=f(x) \in k[x]$ be a polynomial which satisfies $f(x)+f(-x+u)=0$, where $u \in k$.
My question: Is there an easy way to find the exact form of such $f$?
Please notice that the special case in which $u=0$ is easy: If $f(x)+f(-x)=0$, then $f(x)= -f(-x)$, so $f$ is odd.
However, for $u \in k^*$ the situation is slightly more complicated; such $f$ need not be odd, for example: $f(x)=ax-\frac{au}{2}$, with $a \in k^*$, is not odd (and not even).
Also notice that such $f$ satisfies $f(\frac{u}{2})=0$, by taking $x=\frac{u}{2}$ in $f(x)+f(-x+u)=0$ (the characteristic of $k$ is zero by assumption), namely $\frac{u}{2}$ is a root of $f$, so $x-\frac{u}{2}$ divides $f$.
Similar conditions are also satisfied, for example, $f(u)=-f(0)$, $f(\frac{u}{3})=-f(\frac{2u}{3})$, etc.
(Perhaps considering its derivatives may help?).