In "Contemporary Design Theory: A Collection of Surveys," pg. 245 begins the section on multipliers of difference sets.
I had previously understood a multiplier $\alpha$ of a difference set $D$ in a group $G$ to be an automorphism of $G$ which in turn induces an automorphism on the points (or blocks, if you prefer) of $\text{dev}D$, the development of $D$. (That is, $\text{dev}D$ is the symmetric design obtained by translating $D$).
I still think my understanding is correct, but the text introduces it in a weird way that makes me wonder if I am missing something. I quote the text exactly below:
"Given a difference set $D$ in $G$, it is quite often possible to obtain further automorphisms of $\text{dev}D$, not just the translations in $G$. For example, $D=\{1,2,4\}$ in $G=\mathbb{Z}_7$ describes the projective plane $PG(2,2)$ of order $2$. Clearly the automorphism $\alpha$ of $G$ given by multiplication by $2(\mod 7)$ induces an automorphism of $\text{dev}D$, since it maps the block $D+z$ to $2(D+z)=D+2z$."
Several questions arise in my mind. I hope it is okay to post them all, since they are small details related entirely to that same quote above.
1) Does an automorphism on $G$ count as a multiplier of $D$ if it induces an automorphism equivalent to a translate in $G$? Seems like this is essentially the trivial multiplier, since all the translates in $G$ have developments which are identical.
2) How does that example give an automorphism that isn't a translate of $D$? They explicitly show that its result is $D+2z$, which is clearly a translate of $D$. Similarly, why are they discussing the automorphism in the example as acting on $D+z$, when the automorphism is induced on $\text{dev}D$?
3) Shouldn't a non-trivial multiplier yield a new difference set $D'$ whose deveolpment is a distinct symmetric design from $\text{dev}D$?
I can tell that my confusion hinges on something small and crucial. Thanks very much for any assistance you can provide.