Let $\{ A_k \}_{k = 1}^\infty$ be affine subspaces of $\mathbb{R}^n$ of dimension $n-2$, and take distinct points $x, y \in \mathbb{R}^n$. Translating, one can assume $x = 0$ and $0 \notin A_k \forall k \in \mathbb{N}$.
There is a homeomorphism $\Phi: \mathcal{G} \rightarrow \mathbb{P}^{n-2} ( \mathbb{R} )$ where $\mathcal{G}$ is the space of $n-2$ dimensional affine spaces intersecting $\mathbb{R}y$. We construct this map as follows. Let $U = \mathbb{R} y$ and $V = U^{\perp}$. $V$ is an $n-1$ dimensional vector space. Take an $n-2$ dimensional vector space $W$ containing $y$. $W$ is uniquely determined by $W \cap V$, since $W = W \cap (V \oplus U) = (W \cap V ) \oplus (W \cap U) = (W \cap V) \oplus U$. There is a vector space isomorphism $T : V \rightarrow \mathbb{R}^{n-1}$. $T(W \cap V)$ is then a subspace of $\mathbb{R}^{n-1}$. Obviously
\begin{align*} dim_{\mathbb{R}}(T(W \cap V)) = dim_{\mathbb{R}}( W \cap V) = dim_{\mathbb{R}} ( W ) - dim_{\mathbb{R}} ( U ) = n - 2
\end{align*}
Thus $T(W \cap V)^{\perp}$ is a line through the origin of $\mathbb{R}^{n-1}$. Define $\Phi (W) = T(W \cap V)^{\perp}$.
The following is rather straightforward, so I leave it as an exercise:
Exercise: For each $k \in \mathbb{Z}$ the set $\mathcal{G}_k = \{ z \in \mathbb{P}^2 ( \mathbb{R} ) : |\Phi^{-1}(z) \cap A_k| \leq 1 \} $ is open and dense in $\mathbb{P}^2 (\mathbb{R})$.
The claim follows therefore from the following lemma:
Lemma: Baire Category Theorem Let $\mathcal{X}$ be a locally compact Hausdorff space and take dense open sets $\{ U_i \}_{i = 1}^\infty$ in $\mathcal{X}$. Then $\cap_{i = 1}^\infty U_i$ is dense in $\mathcal{X}$.
Spaces with this property are called Baire spaces- spaces in which the intersection of countably many dense sets are dense. See here: https://en.wikipedia.org/wiki/Baire_space
Edit: here is an elaboration on how to finish the proof from the lemma, as requested: from the exercise we know that $\mathcal{G}_k$ are open and dense in $\mathbb{P}^2 (\mathbb{R})$. Since $\mathbb{P}^2 ( \mathbb{R} )$ is compact and Hausdorff, $\mathcal{H} = \cap_{i = 1}^\infty \mathcal{G}_k$ is dense by the Baire Category Theorem. But this is much stronger than we need. The upshot is that $\mathcal{H}$ is nonempty. Take $z \in \mathcal{H}$. Then $|\Phi^{-1} (z) \cap A_k| \leq 1 \forall k \in \mathbb{N}_{\geq 1}$, so that $\left|\Phi^{-1} (z) \cap \bigcup_{k \in \mathbb{N}_{\geq 0}} A_k \right|$ is countable. $\Phi^{-1} (z)$ is therefore the desired plane.