On the path of Aditya Narayan Sharma.
Define for $a\geq 0$,
$\displaystyle F(a)=\int_0^1 \dfrac{1}{(1+ax^4)\sqrt{1-x^2}}dx$
Perform the change of variable $y=\sin x$,
$\displaystyle F(a)=\int_0^{\tfrac{\pi}{2}} \dfrac{1}{1+a(\sin x)^4}dx$
$(\sin x)^2=\dfrac{1}{1+\dfrac{1}{(\tan x)^2}}$
Perform the change of variable $y=\tan x$,
$\begin{align}\displaystyle F(a)&=\int_0^{+\infty} \frac{1}{(1+x^2)\left(1+a\left(\tfrac{1}{1+\frac{1}{x^2}}\right)^2\right)}dx\\
&=\int_0^{+\infty} \dfrac{1+x^2}{(1+a)x^4+2x^2+1}dx\\
\end{align}$
Perform the change of variable $y=x\sqrt[4]{1+a}$,
$\displaystyle F(a)=\dfrac{1}{\sqrt[4]{1+a}}\int_0^{+\infty} \dfrac{1+\tfrac{x^2}{\sqrt{1+a}}}{x^4+\tfrac{2}{\sqrt{1+a}}x^2+1}dx$
Perform the change of variable $y=\dfrac{1}{x}$,
$\displaystyle F(a)=\dfrac{1}{\sqrt[4]{1+a}}\int_0^{+\infty} \dfrac{x^2+\tfrac{1}{\sqrt{1+a}}}{x^4+\tfrac{2}{\sqrt{1+a}}x^2+1}dx$
Therefore,
$\begin{align}
\displaystyle F(a)&=\frac{1+\frac{1}{\sqrt{1+a}}}{2\sqrt[4]{1+a}}\int_0^{+\infty} \dfrac{x^2+1}{x^4+\tfrac{2}{\sqrt{1+a}}x^2+1}dx\\
&=\frac{1+\frac{1}{\sqrt{1+a}}}{2\sqrt[4]{1+a}}\int_0^{+\infty} \dfrac{\tfrac{1}{x^2}+1}{x^2+\tfrac{1}{x^2}+\tfrac{2}{\sqrt{1+a}}}dx\\
\end{align}$
Perform the change of variable $y=x-\dfrac{1}{x}$,
$\begin{align}
\displaystyle F(a)&=\frac{1+\frac{1}{\sqrt{1+a}}}{2\sqrt[4]{1+a}}\int_{-\infty}^{+\infty} \dfrac{1}{x^2+2+\tfrac{2}{\sqrt{1+a}}}dx\\
&=\frac{1+\frac{1}{\sqrt{1+a}}}{2\sqrt[4]{1+a}}\left[\dfrac{\sqrt{1+a}}{\sqrt{2}\sqrt{1+a+\sqrt{1+a}}}\arctan\left(\dfrac{x\sqrt{1+a}}{\sqrt{2}\sqrt{1+a+\sqrt{1+a}}}\right)\right]_{-\infty}^{+\infty}\\
&=\frac{\sqrt{1+\frac{1}{\sqrt{1+a}}}}{2\sqrt{2}\sqrt[4]{1+a}}\pi\\
&=\boxed{\frac{\sqrt{1+\sqrt{1+a}}}{2\sqrt{2}\sqrt{1+a}}\pi}
\end{align}$
Since $\sqrt{1+\phi}=\phi$ then,
$\begin{align}\displaystyle F(\phi)&=\frac{\sqrt{1+\sqrt{1+\phi}}}{2\sqrt{2}\sqrt{1+\phi}}\pi\\
&=\frac{\sqrt{1+\phi}}{2\sqrt{2}\phi}\pi\\
&=\dfrac{\phi}{2\sqrt{2}\phi}\pi\\
&=\boxed{\dfrac{1}{2\sqrt{2}}\pi}\\
\end{align}$