Let $V$ be a finite dimensional vector space over $\mathbb{R}$. Let $\mu, \nu: V \to \mathbb{R}$ be two linear functionals.
Define $M=\mu^{-1}(1)$ and $N=\nu^{-1}(-1)$ to be affine subspaces of $V$ -- note that they are translates of $\ker \mu$ and $\ker \nu$ respectively.
Then does one have that $\operatorname{span}(M \cap N) = \ker(\mu + \nu)$?
Attempt: If $v \in \ker(\mu + \nu)$, then $\mu(v)+\nu(v)=(\mu+\nu)(v)=0$, so in particular, $$\mu(v) = - \nu(v)\,. $$ Now if $v \in M \cap N$, then $\mu(v)=1$ and $\nu(v)=-1$, so $\mu(v)=-\nu(v)$. Thus $M \cap N \subset \ker(\mu + \nu)$. Since the $\operatorname{span}(M \cap N)$ is the smallest linear subspace containing $M \cap N$, and $\ker(\mu + \nu)$ is a linear subspace containing $M \cap N$, one must have that $\operatorname{span}(M \cap N) \subseteq \ker(\mu + \nu)$.
For the opposite inclusion, if $v \in \ker(\mu + \nu)$, then set $c = \mu(v)$. By the above, $\nu(v) = -c$. Thus $v \in c(M \cap N) \subset \operatorname{span}(M \cap N)$. Therefore $\ker(\mu + \nu) \subseteq \operatorname{span}(M \cap N)$.
Note: Even if the proof is wrong, at least the result seems plausible from dimension calculations: $M$ and $N$ are $(n-1)$-dimensional affine subspaces generically (i.e. when $\mu,\nu \not=0$), which intersect generically in an $(n-2)$-dimensional affine subspace, and then taking all scalings of an $(n-2)$-dimensional subspace will generically increase the dimension back up to $(n-1)$, the dimension of the kernel of a generic linear functional.
This result is probably obviously true or false. If it is obviously false, then it makes sense why I have never seen it before when I thought of it just now. If it is obviously true then I am not sure why I have never seen it before thinking of it just now, so I am therefore wary whether it can actually be true, hence why am I asking for verification.
For general linear transformations $S, T$, one has only that $\ker(S) \cap \ker (T) \subset \ker(S+T)$ and it is not possible to say more (I think). So if this proof were correct then it would have to depend crucially on the fact that the target space of $\mu, \nu$ is $\mathbb{R}$, which I believe it does.
In particular, only linear functionals are determined up to a non-zero scalar multiple by their kernels. (As a consequence of Rank-Nullity, I think.)
Motivation: I am trying to think of a "pictorial" way of adding "covectors" (i.e. linear functionals) using the hyperplane representation suggested in Lee's Introduction to Smooth Manifolds (p.280).