Let $M$ and $N$ be homotopical categories (both of them complete) and $I$ a small category. Assume that we have right deformations for the limit functors $M^I \to M$ and $N^I \to N$, so we have the (non-total) right derivatives \begin{align} \text{holim} : M^I &\to M \\ \text{holim} : N^I &\to N.\end{align} Assume now that we have a right-adjoint functor $F: M \to N$ (so it commutes with the limit) that is additionally homotopical, i.e. it preserves all weak equivalences. Question: Is there a natural weak equivalence between $\text{holim} \circ F$ and $F\circ \text{holim}$? In other words: Will $F$ (applied to diagrams) also preserve homotopy limits? If this is not true, what might be additional requirements on $F$ to make it true?
Thank you for any hints.
Addendum: I have a little more concrete problem in mind, in which $M$ is given by non-negative cochain complexes and $N$ by non-negative chain complexes. I think I could perform a proof by direct computation if I can find concrete descriptions of the cotensors in these simplicial model categories. I only found them for (co)simplicial Abelian groups and I am a little unsure how to transfer them to complexes. Has anyone seen that written down explicitly?