Apply the chain rule.
$\frac{dy(t)}{dt} = \frac{dy(t)}{dbt}*\frac{dbt}{dt}=b\frac{dy(t)}{dbt}$
So $\frac{dy(t)}{dbt} = \frac 1b\frac{dy(t)}{dt}$
....
Also Note: Let $w(t) = y(t/b)$ then $y(t) = y(\frac {bt}b) = w(bt)$
So $\frac {dy(t)}{dbt}=\frac{dw(bt)}{dbt} = \lim_{h\rightarrow 0}\frac{w(bt + h) - w(bt)}{h} = \lim_{h\rightarrow 0}\frac{y(\frac{bt + h}b) - y(t)}{h}$
$=\lim_{h\rightarrow 0}\frac{y(t + h/b) - y(t)}{h}=\lim_{j =h/b\rightarrow 0}\frac{y(t + j) - y(t)}{bj}=\frac 1b\lim_{j \rightarrow 0}\frac{y(t + j) - y(t)}{j}$
$= \frac 1b*\frac{dy(t)}{dt}$
.....
A third way using the other notation: $f'(x) = df(x)/dx$ so $df(bx)/dbx = f'(bx)$. Let $w(t) = y(t/b)$ so $w'(t) = \frac 1b y'(t/b)$. So as $y(t) = w(bt)$ and $w'(bt) = \frac 1b y'(bt/b) = \frac 1b y'(t)= \frac 1b \frac{dy(t)}{dt}$ but as well $w'(bt) = \frac{dw(bt)}{dbt} = \frac{dy(t)}{dbt}$.