This integral is logarithmically divergent for large $k$. For small $|k|$ your integral should behave regularly. That is given the values of $a,x,y,z$ it should be not difficult to show that
$$\left|\int_{|k|\leq 1} d^{4}k \frac{k^{4}}{(k^{2}-a)((k-x)^{2}-a)((k-y)^{2}-a)((k-z)^{2}-a)}\right| \leq M$$
with $M$ some constant (not diverging).
For large $k$ you can approximate the integrand as $1/k^4$ with correction terms that are $O(k^{-3}).$ So introducing a ``cutoff'' $k^*$ for the integral such that we only integrate over the ball $|k| \leq k^*$, your integral is given by
$$\left|\int_{1\leq |k|\leq k^*} d^{4}k \frac{k^{4}}{(k^{2}-a)((k-x)^{2}-a)((k-y)^{2}-a)((k-z)^{2}-a)} \right| \leq \int_{1\leq |k|\leq k^*} \frac{d^4 k}{k^4} + C \underbrace{\left|\int_{1\leq |k|\leq k^*}\frac{d^4 k}{k^3}\right|}_{\leq N}$$
with $N$ another constant (independent of $k^*$).
So in total, we have that (for $k^*\to \infty$)
$$ \int_{|k|\leq k^*} d^{4}k \frac{k^{4}}{(k^{2}-a)((k-x)^{2}-a)((k-y)^{2}-a)((k-z)^{2}-a)} = \int_{1\leq |k|\leq k^*} \frac{d^4 k}{k^4} + O(1)
= S_3 \log (k^*) +O(1)$$
with $S_3= 2\pi^2$ the surface of the 3-sphere.