Let $R = k[x, y]$, the polynomial ring in two variables, where $k$ is an algebraically closed field. Let $a, b, c, d\in k[x^2, y^2] \subset R$, and $$I = (a, b, c + dx) \triangleleft R$$ and $$J = I y + (a + bx) \triangleleft R.$$ Then $J \subset I$ and $yI \subset J$. Thus, the $R$-module $$I/J$$ has a $k[x]$-module structure induced by its $R$-module structure. I wonder how to decompose $I/J$ as a $k[x]$-module in terms of the invariant factors, according to the structure theorem of finitely generated module over p.i.d?
Some general ideas of how to approach this problem would also be helpful. Thanks!