Is there a closed form for the double sum with least common multiple: $$\sum_{n \geq 1} \sum_{k \geq 1} \frac{1}{\text{lcm}^3 (n,k)}$$
For truncated sums, Mathematica gives:
$$\sum_{n = 1}^{2500} \sum_{k = 1}^{2500} \frac{1}{\text{lcm}^3 (n,k)}=1.707289827$$
$$\sum_{n = 1}^{5000} \sum_{k = 1}^{5000} \frac{1}{\text{lcm}^3 (n,k)}=1.707290976$$
$$\sum_{n = 1}^{10000} \sum_{k = 1}^{10000} \frac{1}{\text{lcm}^3 (n,k)}=1.707291287$$
It's very close to $1+1/ \sqrt{2}$, but not quite.
By the way, how do we prove it converges?