Other answers address your issue in a better way but I think it will be nice if a proof by your line of thought is given.
$$\sqrt{(x - u)^2 + (y - v)^2} \geq |\sqrt{x^2 + y^2} -\sqrt{u^2 + v^2}|$$
Since both sides are $>0$,
$$(x - u)^2 + (y - v)^2 \geq x^2 + y^2 - u^2 + v^2 -2\sqrt{x^2 + y^2}\sqrt{u^2 + v^2}$$
$$(x^2 + u^2 -2xu) + (y^2 + v^2 - 2yv) \geq x^2 + y^2 + u^2 + v^2 -2\sqrt{x^2 + y^2}\sqrt{u^2 + v^2}$$
$$-xu - yv \geq -\sqrt{x^2 + y^2}\sqrt{u^2 + v^2}$$
$$\sqrt{x^2 + y^2}\sqrt{u^2 + v^2} -xu - yv \geq 0$$
$$\sqrt{x^2u^2 + x^2v^2 + y^2u^2 + y^2v^2} -xu - yv \geq 0$$
$$x^2u^2 + x^2v^2 + y^2u^2 + y^2v^2 \geq x^2u^2 + y^2v^2 + 2xyuv $$
$$x^2v^2 + y^2u^2 \geq 2xyuv \tag{*}$$
If you remember (*) is golden AM-GM inequality.