Well, you can use Laplace transform. So we have that:
$$
\begin{cases}
\text{x}'\left(t\right)=\text{y}\left(t\right)\\
\\
\text{y}'\left(t\right)=\text{x}\left(t\right)
\end{cases}\tag1
$$
Take the Laplace transform of both sides:
$$
\begin{cases}
\text{s}\cdot\text{X}\left(\text{s}\right)-\text{x}\left(0\right)=\text{Y}\left(\text{s}\right)\\
\\
\text{s}\cdot\text{Y}\left(\text{s}\right)-\text{y}\left(0\right)=\text{X}\left(\text{s}\right)
\end{cases}\tag2
$$
So, we also get that:
$$
\begin{cases}
\text{X}\left(\text{s}\right)=\frac{\text{Y}\left(\text{s}\right)+\text{x}\left(0\right)}{\text{s}}\\
\\
\text{Y}\left(\text{s}\right)=\frac{\text{X}\left(\text{s}\right)+\text{y}\left(0\right)}{\text{s}}
\end{cases}\tag3
$$
So, substitute them into each other:
$$
\begin{cases}
\text{X}\left(\text{s}\right)=\frac{\frac{\text{X}\left(\text{s}\right)+\text{y}\left(0\right)}{\text{s}}+\text{x}\left(0\right)}{\text{s}}\\
\\
\text{Y}\left(\text{s}\right)=\frac{\frac{\text{Y}\left(\text{s}\right)+\text{x}\left(0\right)}{\text{s}}+\text{y}\left(0\right)}{\text{s}}
\end{cases}\space\space\space\Longleftrightarrow\space\space\space\begin{cases}
\text{X}\left(\text{s}\right)=\frac{\text{s}\cdot\text{x}\left(0\right)+\text{y}\left(0\right)}{\text{s}^2-1}\\
\\
\text{Y}\left(\text{s}\right)=\frac{\text{s}\cdot\text{y}\left(0\right)+\text{x}\left(0\right)}{\text{s}^2-1}
\end{cases}\tag4
$$
So, using inverse Laplace transform we get that:
$$
\begin{cases}
\text{x}\left(t\right)=\text{x}\left(0\right)\cdot\cosh\left(t\right)+\text{y}\left(0\right)\cdot\sinh\left(t\right)\\
\\
\text{y}\left(t\right)=\text{y}\left(0\right)\cdot\cosh\left(t\right)+\text{x}\left(0\right)\cdot\sinh\left(t\right)
\end{cases}\tag5
$$