1) $R$ is the radius of convergence:
Proof.
Take $x$ with $0
Take $x$ with $x>R$. Then, by the definition of $R$, $\{c_nx^n\}$ is not bounded, so $c_nx^n\to 0$ $(n\to \infty)$ does not hold and we see that the series does not converge.
Thus $R$ is the radius of convergence.
2) $R=\liminf\limits_{n\to\infty}|c_n|^{-1/n}$
EDIT 2
I misunderstood what the author of the book intends. He asks for a direct proof of
$$
R:=\sup\{r\ge 0: \{c_nr^n\} \text{ is bounded}\}=\liminf_{n\to\infty}\frac{1}{\sqrt[n]{|c_nx^n|}}.
$$
Proof. Take an arbitrary $0\le r
Theorem. If $r \le a_n\implies r \le \liminf_{ n\to \infty} a_n.$
Tendeng $r \to R$ we have \begin{align}
R\le \liminf_{n\to\infty}\frac{1}{\sqrt[n]{|c_n|}}.\tag{1}
\end{align}
Next suppose that $$\rho :=\liminf_{n\to\infty}\frac{1}{\sqrt[n]{|c_n|}}>R.$$
Then there exists $N$ such that $$
\frac{1}{\sqrt[n]{|c_n| }}>\frac{\rho +R}{2}$$
holds for all $n>N$. Then we have $$
1>|c_n|\left(\frac{\rho +R}{2} \right)^n.$$
This is a contradiction. Because $|c_n|\left(\frac{\rho +R}{2} \right)^n$ is bounded and $\frac{\rho +R}{2}>R$. Thus we can conclude \begin{align}
\liminf_{n\to\infty}\frac{1}{\sqrt[n]{|c_n|}}\le R\tag{2}
\end{align}
and $(1)$ $(2)$ implies
$$ R=\liminf_{n\to\infty}\frac{1}{\sqrt[n]{|c_n|}}.$$
3) $\sup\{r\ge 0: \{c_nr^n\} \text{ is bounded}\}\ne \max_{r\in\mathbb{R}}\{r\ge 0: \{c_nr^n\} \text{ is bounded}\}$:
Example.
Take $c_n=n.$ Then $\{c_nr^n\}$ is bounded for $r$ with $r<1$ and hence
$$\sup\{r\ge 0: \{c_nr^n\} \text{ is bounded}\}=1.$$
On the contrary, $\max_{r\in\mathbb{R}}\{r\ge 0: \{c_nr^n\} \text{ is bounded}\}$ does not exist. Indeed
$$
\{r\ge 0: \{c_nr^n\} \text{ is bounded}\}=[0,1).$$