Let $f(x)$ be defined on $[-1,1]$ spanned by Legendre polynomials $\{P_n(x)\}$. $f(x)$ has a total mass $M=\int_{-1}^1 fdx$. Can we prove the following inequality
$$\int_{-1}^{1} f^2 dx \le C_1+C_2\sqrt{\int_{-1}^{1}(1-x^2)f'f' dx}$$
where constants $C_1$ and $C_2$ only depends on $M$
Note similar inequality can be achieved using standard Fourier method,
$$|f|^2_2\le M\|f\|_\infty \le M C \|f\|_{H_1}$$ However the same trick doesn't apply because $P_n$ are not orthonormal $\int_{-1} ^1P_n^2dx=2/(2n+1)$.