Yes. $$A \cap B \cap C = (A \cap B) \cap C = (A \cap C) \cap (B \cap C)$$
So you just need to find the intersection of $A \cap C$ and $B \cap C$. Note that the sizes are not necessary info here.
In words:
You know which elements $A$ and $B$ have in common. You know which elements $B$ and $C$ have in common. You want to know which elements $A$ and $B$ and $C$ all have in common. So you just need to take the common elements of your intersections $A \cap B$ and $B \cap C$. The first gives you everything that's in both $A$ and $B$. The second gives you everything that's in both $B$ and $C$. So if you intersect them, you get everything that's in both $A$ and $B$ that's also in both $B$ and $C$, i.e., everything in $A$ and $B$ and $B$ and $C$, i.e., everything in $A$ and $B$ and $C$.
It's also possible to show $(A \cap C) \cap (B \cap C) = A \cap B \cap C$ in the "standard" way of showing each side is a subset of the other:
Let $x \in (A \cap C) \cap (B \cap C)$. Then $x \in A \cap C$ and $x \in B \cap C$. Since $x \in A \cap C$ then $x \in A$ and $x \in C$. Since $x \in B \cap C$ then $x \in B$ and $x \in C$. So we have $x \in A$, $x \in B$, and $x \in C$. Therefore $x \in A \cap B \cap C$. This shows that $(A \cap C) \cap (B \cap C) \subseteq A \cap B \cap C$. The other direction is left as an exercise for the reader.
Yes, this can be extended. If your collection of sets is finite, and if you know all of the paired intersections, then most generally you will have
\begin{align*}\bigcap_{k=1}^n A_k &= A_1 \cap A_2 \cap A_3 \cap \cdots \cap A_{n-1} \cap A_n \\ &= (A_1 \cap A_2) \cap (A_2 \cap A_3) \cap (A_3 \cap A_4) \cap \cdots \cap (A_{n-1} \cap A_n) \end{align*}
Note that if you have an even number of sets in your collection then you don't need the "overlap" (but it's still not wrong to have it).
$$ \bigcap_{k=1}^{2m} A_k = (A_1 \cap A_2) \cap (A_3 \cap A_4) \cap (A_5 \cap A_6) \cap \cdots \cap (A_{2m-1} \cap A_{2m})$$