$\bigcup \Omega~$, the union of all set-elements of $\Omega$, is shorthand for $~\bigcup\limits_{X\in \Omega} X$
We argue that if $\Omega\subseteq \Gamma$ then every set in $\Omega$ is in $\Gamma$, so their union is a subset of the union of every set in $\Gamma$.
Alternatively: If $\Omega\subseteq\Gamma$, then and only then $\Gamma = \Omega\cup(\Gamma\setminus\Omega)$. If so then $\bigcup \Gamma = \bigcup\Omega\cup\bigcup(\Gamma\setminus\Omega)$. If so, therefore $\bigcup\Omega\subseteq \bigcup\Gamma$.
$$\begin{align}\bigcup_{X\in\Gamma} X ~&=~ \bigcup_{X\in\Omega\cup(\Gamma\setminus\Omega)} X\\ ~&=~ \bigcup_{X\in\Omega}X \cup\bigcup_{X\in(\Gamma\setminus\Omega)}X \\[2ex] \bigcup\Gamma ~&=~ \bigcup\Omega\cap\bigcup(\Gamma\setminus\Omega)\end{align}$$