Let $A\in\mathbb{R}^{n\times n}$ be a non-negative matrix and let $D\in\mathbb{R}^{n\times n}$ be a signature matrix, i.e. a diagonal matrix having either $+ 1$ or $-1$ elements on its diagonal. Notice that it holds $D=D^{-1}$. Consider the matrix $$ B:=AD. $$ Observe that $B$ is equal to $A$ except for the fact that some of its columns may have opposite sign.
The problem. I'm interested in some estimates of the 2-norm of the matrix exponential of $B$. In particular, I'm wondering whether it's possible to derive upper bounds on $\|\exp (B)\|_2$ of the form $$ \|\exp (B)\|_2\leq f(A,D)\|\exp(A)\|_2, $$ for some function $f$ of $A$ and/or $D$. Any suggestions?
Note 1. Using the subadditivity and submultiplicativity of matrix 2-norm, we can obtain the bound $$ \|\exp (B)\|_2\leq \exp(\|A\|_2). $$ However, this bound is quite loose and not very informative.
Note 2. It can be assumed that $A$ is symmetric, if that helps in deriving a bound.