I won't get here in the usual details about this recurrence relations, and the fact that there are floors/ceilings implicitly assumed or to take care of for them to make sense. Your lecturer must have taken care of that.
To get you started, the upper bound. (I assumeyou will deal with the base cases, as one should in a proof by induction). In what follows, $c\geq \log_2 e$ is an absolute constant. I will also assume this is from a computer science setting, so $\log=\log_2$.
At step $n$, you have the following induction hypothesis:
$$
\forall k < n,\qquad T(k) \leq ck\log\log k \tag{IH}
$$
Then, using our recurrent relation:
$$
\begin{align}
T(n) &= 2T\left(\frac{n}{2}\right) + \frac{n}{\log n} \\
&\leq 2c\frac{n}{2}\log\log\frac{n}{2} + \frac{n}{\log n} \tag{by IH}\\
&= c n \log(\log n -1 )+ \frac{n}{\log n} \\
&= cn \log\left(\log n\left(1-\frac{1}{\log n}\right)\right)+ \frac{n}{\log n} \\
&= cn \log\log n + cn \log \left(1-\frac{1}{\log n}\right)+ \frac{n}{\log n} \\
&\leq cn \log\log n - cn \cdot \frac{1}{\log_2 e} \frac{1}{\log n}+ \frac{n}{\log n} \tag{$\ast$}\\
&= cn \log\log n - \frac{c}{\log_2 e}\frac{n}{\log n}+ \frac{n}{\log n} \\
&\leq cn \log\log n
\end{align}
$$
were for $(\ast)$ we used the inequality $\ln(1-x)\leq -x$, and in the end the fact that $c\geq \log_2 e$. This concludes the induction.