We can use the identity $\mathrm d\mathbf x=\mathbf F\,\mathrm d\mathbf X$ relating the line elements in the reference $(\mathrm d\mathbf X)$ and current $(\mathrm d\mathbf x)$ configurations to prove that $$\dot{\overline{\mathrm d\mathbf x}}=\mathbf L\,\mathrm d\mathbf x,$$ where $\mathbf L$ is the velocity gradient at the current location of the element.
My proof: \begin{equation} \dot{\overline{\mathrm d\mathbf x}}=\dot{\overline{\mathbf F\,\mathrm d\mathbf X}} =\mathbf{\dot{F}}\,\mathrm d\mathbf X =\mathbf{LF}\,\mathrm d\mathbf X =\mathbf L\,\mathrm d\mathbf x. \end{equation}
But I am not sure why we do not have $\mathbf{\dot{F}}\,\mathrm d\mathbf X+\mathbf F\,\mathrm d\dot{\mathbf{X}}$ in the third equation of the proof.
Is it because line elements are not differentiable or the term $\mathbf F\,\mathrm d\dot{\mathbf{X}}$ is zero?
I would appreciate any help or hint. Thank you.
EDIT: the superposed dot represents the material time derivative, $\mathbf F$ is the deformation gradient tensor and in the proof I have used the result $\dot{\mathbf{F}}=\mathbf{LF}$.