Due to the geometric series and $(n+1)x=u$,
$$\begin{align}\int_0^\infty\frac{x^{s-1}}{e^x+z}\ dx&=\int_0^\infty x^{s-1}e^{-x}\frac1{1+ze^{-x}}\ dx\\
&=\int_0^\infty x^{s-1}e^{-x}\sum_{n=0}^\infty(-ze^{-x})^n\\
&=\sum_{n=0}^\infty(-z)^n\int_0^\infty x^{s-1}e^{-(n+1)x}\ dx\\
&=\sum_{n=0}^\infty\frac{(-z)^n}{(n+1)^s}\int_0^\infty u^{s-1}e^{-u}\ du\\
&=\frac1{-z}\text{Li}_s(-z)\Gamma(s)\end{align}$$
It follows that your inequality reduces to proving
$$\text{Li}_s(-z)<\text{Li}_{s-1}(-z)$$
This can be generalized into a more general statement for $a,z\in\mathbb R^+$:
$$\text{Li}_s(-z)<\text{Li}_{s-a}(-z)$$
Which is equivalent to proving
$$\frac d{ds}\text{Li}_s(-z)<0$$
which follows from the bounds of an alternating series:
$$\frac d{ds}\text{Li}_s(-z)=-\sum_{n=1}^\infty\frac{(-z)^n\ln(n)}{n^s}<-\sum_{n=1}^2\frac{(-z)^n\ln(n)}{n^s}<0$$