Let $A$ be a $C^*$-algebra, and denote by $A_{sa}$ its self-adjoint (or 'hermitian') elements, i.e. the fixed-point set of the involution. Any $x\in A$ may be written as sum $$x=h+ik\qquad\text{where both }\; h={x+x^*\over 2}\;\text{ and }\;k={x-x^*\over 2i}\in A_{sa}$$ are uniquely determined. Note that $\|h\|, \|k\|\le\|x\|$.
If $t\in\mathbb{R}$ then \begin{align} \|h+ik\|\: & =\; \left\|e^{it}(h+ik)\right\| \\[.7ex] &=\; \|\cos t\cdot h-\sin t\cdot k\,+\, i(\sin t\cdot h +\cos t\cdot k)\| \tag{0}\\[.7ex] &\ge\; \|\cos t\cdot h-\sin t\cdot k\| \end{align} hence $$T(x):=\,\sup_{t\in [0,2\pi]}\|\cos t\cdot h-\sin t\cdot k\|\;\le\;\|x\|\tag{1}$$
My main question alias $\mathbf{Q_0}$: Is $\,T\,$ the C*-norm in disguise?
Equivalently, do we have equality $\,T(x)=\|x\|\,$ for all $x\in A$ in (1) ?
If the answer is negative, here's $\mathbf{Q_{0.1}}$:
Is it true at least if $A=M_n(\mathbb{C})$, that is the $C^*$-algebra of $n\times n$ complex matrices?
I couldn't find any $2\times 2$ matrix displaying inequality ... neither at my desk nor after literature search, so finally $\mathbf{Q_1}$:
Do you know / Can you provide references regarding this subject?
Addendum after acceptance of Jonas Meyer's response.
Look again at equation $(0)$, it further implies $$\|x\|\:\le\;\|\cos t\cdot h-\sin t\cdot k\| + \|\sin t\cdot h + \cos t\cdot k\| \; \le\; 2T(x)$$ and Jonas' concrete example, in which the factor $2$ appears, shows that the preceding estimate is optimal.
Summary
- $T$ is equivalent to the $C^*$-norm, in any C*-algebra $A$: $$T(x)\:\le\:\|x\|\:\le\:2T(x)\quad\forall x\in A\tag{2}$$
- The bounds in (2) are optimal.
- When evaluated for normal elements then $T$ is equal to the $C^*$-norm.
In particular, $\,T=\|\!\cdot\!\|\,$ holds in commutative $C^*$-algebras.