Disclaimer: I do not have any education on strings/matrices, so I am having trouble finding an answer for this question that does not rely on that precondition. If that is the only way to answer the question, any assistance in explaining the notation, etc. would be appreciated.
Problem: In genetics, there are four nucleotides in RNA. A combination of three nucleotides is called a codon, and there are 64 ($4^3$) codons possible. These 64 codons are paired with amino acids to construct the codon table. There are 20 amino acids and 1 STOP value, each of which can be assigned to any given codon. The only requirement for a "viable" codon table is that each of the 21 values must be assigned to at least one codon, but beyond that any level of repetition is allowed. There would be $21^{64}$ total arrangements, but how do I calculate the nonviable arrangements which do not include each value at least once?