Method $\#1:$
If we set $\sin x+\cos x=u, u\le\sqrt2, u^2=1+2\sin x\cos x$
we need to minimize $$2\cdot\dfrac{u+1}{u^2-1}=\dfrac2{u-1}$$
i.e., to maximize $u-1$
Method $\#2:$
As $(\sin x+\cos x)^2-1^2=2\sin x\cos x$
and $\sin x+\cos x=\sqrt2\sin\left(x+\dfrac\pi4\right)$
$$\dfrac{\sin x+\cos x+1}{\sin x\cos x}=\dfrac2{\sin x+\cos x-1}=\dfrac2{\sqrt2\sin\left(x+\dfrac\pi4\right)-1}$$
Now for $x\in\left(0,\dfrac\pi2\right),$
$$\dfrac1{\sqrt2}<\sin\left(x+\dfrac\pi4\right)\le1$$
Method $\#3:$
$$2\sin x\cos x=-\cos2\left(\dfrac\pi4+x\right)=\left(\sqrt2\sin\left(x+\dfrac\pi4\right)\right)^2-1^2$$