\begin{align*}
x &= ut\cos \theta \\
y &= ut\sin \theta-\frac{gt^2}{2} \\
y &= x\tan \theta-\frac{gx^2}{2u^2\cos^2 \theta} \tag{1} \\
\frac{\dot{y}}{\dot{x}} &= \frac{u\sin \theta-g t}{u\cos \theta} \\
\frac{dy}{dx} &= \tan \theta-\frac{gx}{u^2\cos^2 \theta} \tag{2}
\end{align*}
$2\times (1)-x\times (2)$, $$ 2y-x\frac{dy}{dx} = 2x\tan \theta \\$$
Now
\begin{align*}
x &= h\cot \alpha \\
y &= h \\
\theta &= \alpha+\beta \\
\frac{dy}{dx} &= -\cot \alpha \\
\end{align*}
Therefore
\begin{align*}
2h-(h\cot \alpha)(-\cot \alpha) &= 2(h\cot \alpha)\tan (\alpha+\beta) \\
2\tan \alpha+\cot \alpha &=
\frac{\tan \alpha+\tan \beta}{1-\tan \alpha \tan \beta} \\
2\tan \alpha+\cot \alpha-2\tan^2 \alpha \tan \beta-\tan \beta
&= \tan \alpha+\tan \beta \\
\tan \alpha+\cot \alpha &= 2\tan \beta+2\tan^2 \alpha \tan \beta \\
(1+\tan^2 \alpha)\cot \alpha &= 2(1+\tan^2 \alpha)\tan \beta \\
\tan \alpha \tan \beta &= \frac{1}{2}
\end{align*}