Consider a translation surface $X$ with $n\ge 2$ points of conical singularity $x_1,\dots,x_n$ of cone angle $\theta_i=2k_i\pi$, $k_i>1$.
Suppose that the geodesic $\sigma$ from $x_1$ to $x_2$ for the singular flat metric is a straight segment. By "geodesic" I mean a global geodesic, meaning that the length of $\sigma$ with respect to the singular flat metric equals the distance of the two points with respect to the induced metric. Now consider any smooth point $x\in X$ such that the geodesic $\tau$ from $x_1$ to $x$ for the singular flat metric is a segment and such that the angle at $x_1$ between $\sigma$ and $\tau$ is greater than $\pi$ (by "angle" I don't mean Alexandrov's definition of angle, but simply the angle measured at the conical point, where the total angle is $2k_1\pi$).
Question 1: Is $\sigma\ast \tau^{-1}$ always the geodesic from $x$ to $x_2$? Or could such geodesic be a straight segment or pass through another singular point?
Question 2: If $x_2$ were a smooth point then the answer to the previous question is always yes?