What you are saying, is that $U^2 = 1$ always. I'll lay out two approaches.
USING THE DISTRIBUTION FUNCTION
Recall that the CDF for $U$ is:
$F_U(u) = \begin{cases}
0 & u < 0 \\
u & 0 \leq u \leq 1 \\
1 & u > 1
\end{cases}$
So to find the CDF for $X$, we could do something like:
$F_X(x) = P(X \leq x) = P(U^2 \leq x) = P(U \leq +\sqrt{x}) = F_U(\sqrt{x})$
Hence,
$F_X(x) = \begin{cases}
0 & x < 0 \\
\sqrt{x} & 0 \leq x \leq 1 \\
1 & x > 1
\end{cases}$
Now, if you wanted to find the Probability Density Function, you need only differentiate the CDF.
$f_X(x) = \frac{1}{2\sqrt{x}} \ , \ x \in [0,1]$
USING TRANSFORMATION OF VARIABLES (PDF's)
We can use the density function of $U$, and the fact that the function $g(u) = u^2$ is monotonically increasing on the interal [0,1] to use the transformation of variables.
$X = U^2 \Rightarrow U = + \sqrt{X}$
The Jacobian in 1D is just the derivative.
$|J| = \frac{1}{2\sqrt{x}}$
Applying the change of variables formula:
$f_X(x) = |J|\cdot f_U(g^{-1}(x)) = \frac{1}{2\sqrt{x}}\cdot 1 = \frac{1}{2\sqrt{x}} $