Well known Fibonacci square series $(1)$
$$0^2+1^2+1^2+2^2+3^2+\cdots F_{n}^2=F_{n}F_{n+1}\tag1$$
$T_n=0,1,3,6,10,..$ and $F_n=0,1,1,2,3,...$ For $n=0,1,2,3,...$
Now we included Triangular numbers into $(1)$ as shown below
$$T_0F_0^2=F_1F_2-1$$
$$T_1F_0+T_0F_1=F_2F_3-1$$
$$T_2F_0^2+T_1F_1^2+T_0F_2^2=F_3F_4-2$$
$$T_3F_0^2+T_2F_1^2+T_1F_2^2+T_0F_3^2=F_4F_5-2$$
$$T_4F_0^2+T_3F_1^2+T_2F_2^2+T_1F_3^2+T_0F_4^2=F_5F_6-3$$
$$T_5F_0^2+T_4F_1^2+T_3F_2^2+T_2F_3^2+T_1F_4^2+T_0F_5^2=F_6F_7-3$$
Observing the series involving Triangular and Fibonacci numbers together we found the following closed form.
For even terms
$$\sum_{k=0}^{2n+1}T_{2n+1-k}\color{red}{F_k^2}=F_{2n+1}F_{2n+2}-n-1\tag2$$
For odd terms
$$\sum_{k=0}^{2n}T_{2n-k}\color{red}{F_k^2}=F_{2n}F_{2n+1}-n\tag3$$
How can we prove $(2)$ and $(3)$?
An attempt:
Knowing that $T_n={n(n+1)\over 2}$ then $(3)$ becomes
$${1\over 2}\sum_{k=0}^{2n}(2n-k)(2n-k+1)F_k^2=F_{2n}F_{2n+1}-n$$
Simplified down to
$$(4n^2+2n)\sum_{k=0}^{2n}F_k^2+\sum_{k=0}^{2n}(k^2-k-4nk)F_k^2=2F_{2n}F_{2n+1}-2n$$
finally down to
$$\sum_{k=0}^{2n}(k^2-k-4nk)F_k^2=(2-2n-4n^2)F_{2n}F_{2n+1}-2n$$
we are not sure what to do next...