How I do exponentiation by squaring for $M= 461^{937}\bmod\ 2537$:
The calculation to make is: $(\!(\!(\!(\!(\!(\!(\!(\!(\!(461)^2\cdot 461)^2\cdot 461)^2)^2\cdot 461)^2)^2\cdot 461)^2)^2)^2\cdot 461)$, all operations undertaken $\bmod 2537$, which is driven by the binary structure of $937$, $1110101001$.
Calculate largest power of $2$ less than or equal to the exponent $937$, which is $2^9=512$. Then the layout for the process, stepping through the binary digits of the exponent, is:
\begin{array}{c|c}
2^k & \text{square prev} &\text{inc?} & \text{value}& \text{remaining exp} \\ \hline
512 & 1 & \checkmark & 1\cdot 461 \equiv 461 & 937-512 = 425\\
256 & 461^2 \equiv 1950 & \checkmark & 1950\cdot461 \equiv 852 & 425-256 = 169\\
128 & 852^2 \equiv 322 & \checkmark & 322\cdot 461 \equiv 1296 & 169-128 = 41\\
64 & 1296^2\equiv 122 & \times & 122& 41\\
32 & 122^2 \equiv 2199 & \checkmark & 2199\cdot 461 \equiv 1476 & 41-32 = 9\\
16 & 1476^2\equiv 1830 & \times & 1830& 9\\
8 & 1830^2 \equiv 60 & \checkmark & 60\cdot 461 \equiv 2290 & 9-8=1\\
4 & 2290^2\equiv 121& \times & 121& 1\\
2 & 121^2\equiv 1956& \times & 1956& 1\\
1 & 1956^2\equiv 140 & \checkmark & 140\cdot 461 \equiv \fbox{1115} & 1-1 = 0\\
\end{array}
all calculations undertaken $\bmod 2537$ . The decision on whether to multiply by $461$ ("inc?") is based on whether the remaining exponent is greater than or equal to the current power of $2$ (equivalently, the value of the corresponding binary digit). The process finishes on the line where the power of $2$ reaches $1$.
Admittedly if done strictly by hand the 14 operations here will not be that quick, but there really isn't a more efficient method. With a desk calculator this should be reasonable.