I arrived at the following problem from performing a separation of variables on a system of two PDEs in two unknowns.
Let $\{Y_1(y),Y_2(y)\}$ be two given non-zero functions of $y$, $\{F(x),G(x)\}$ be two unknown functions we seek to find, and $\{L_1,L_2,\ldots,L_8\}$ be eight linear operators (polynomial differential operators in $x$ with constant coefficients). I have the following system of ODEs:
$Y_1\big\{L_1F+L_2G\big\}+Y_2\big\{L_3F+L_4G\big\}=0$
$Y_1\big\{L_5F+L_6G\big\}+Y_2\big\{L_7F+L_8G\big\}=0$
A sufficient condition for a solution is that all bracketed terms vanish simultaneously. This gives us a system of four equations with only two unknown functions.
I was thinking the following method would work. First, add the two above equations to get
$Y_1\big\{(L_1+L_5)F+(L_2+L_6)G\big\}+Y_2\big\{(L_3+L_7)F+(L_4+L_8)G\big\}=0$
and then demand that the two bracketed terms vanish simultaneously. This then gives us a system of two equations with two unknowns, which we know how to solve.
Is this kosher?