Always use asymptotic expansion to analyze limits if possible, because you can fully understand what exactly is going on.
$
\def\wi{\subseteq}
\def\lfrac#1#2{{\large\frac{#1}{#2}}}
$
As $x \to 0$:
$\tan(x)\sin(x) = \lfrac{\sin(x)^2}{\cos(x)} \in \lfrac{x^2(1-\lfrac16x^2+O(x^4))^2}{1-\lfrac12x^2+O(x^4)} \wi x^2 \lfrac{1-\lfrac13x^2+O(x^4)}{1-\lfrac12x^2+O(x^4)} > x^2$ [eventually].
[In case it is not clear, it is because $1-\lfrac13x^2+O(x^4) > 1-\lfrac12x^2+O(x^4) > 0$ eventually.]
If you really dislike asymptotic notation, you can use the above reasoning first and then extract whatever hard constants you need and replace all the Big-O notation with appropriate constants.
The strength of this method is its generality and systematicity. For instance, exactly the same reasoning as above (but with just one more term of the expansions) will easily give you that $\lim_{x \to 0} \Big\lfloor \lfrac{x^3}{\tan(x)\sin(x)^2} \Big\rfloor = 0$.