Claim : If $x$ is a natural number and $p$ is a prime number , $x^p-x$ is divisible by $p$
Proof by induction over $x$ :
Base case : For $x=0$ and $x=1$ , the claim is true because $0$ is divisble by $p$. (If you considered $0$ to be natural, you can start with $x=0$, else with $x=1$)
Induction step : We assume that $x^p-x$ is divisble by $p$
Now, we have $$(x+1)^p=x^p+\binom{p}{1}x^{p-1}+\cdots+\binom{p}{p-1}x+1$$
This implies $$(x+1)^p-(x^p+1)=\binom{p}{1}x^{p-1}+\cdots+\binom{p}{p-1}x$$
hence $$(x+1)^p-(x^p+1)=(x+1)^p-x^p-1$$ is divisble by $p$ (The remark in your question comes into play here; the binomial coefficients are divisble by $p$, hence the right side is as well)
Now, we consider $$(x+1)^p-(x+1)=(x+1)^p-x-1=(x+1)^p-x^p-1+x^p-x$$
(We subtracted $x^p$ and added it again to get two summands divisble by $p$; Such tricks occur often in induction proofs)
We have already shown that $(x+1)^p-x^p-1$ is disivisble by $p$. By induction hypothesis, $x^p-x$ is divisble by $p$. Since $(x+1)^p-(x+1)$ is the sum of the two expressions, it is divisible by $p$ as well.
This completes the induction step and therefore the proof.