For a moment I would like to keep Quantum science apart and just dive into Mathematics. It grants us to measure a side with integral length to infinite accuracy (i.e. if a line is of $2$ units then it can be said with full certainty that it has $2.000...$).
Given a right triangle with $base = 1$ unit and $height = 1$ unit, Maths allows us to measure the side with infinite accuracy but just when we join those two lines to get a hypotenuse then we are left with an irrational number $\sqrt2$ about which we are certain that we won't ever be certain (about its length).
My question is, what is the difference between two perpendicular lines and a line which is inclined? What makes it so different than a base (or height) such that it is unmeasurable ?