According to Wikipedia, the log-Gamma and Polygamma functions have the following asymptotic behaviour on the real line for $x\to\infty$:
$$\ln\Gamma(x) = (x - \tfrac{1}{2}) \ln(x) - x + \tfrac{1}{2}\ln (2\pi) + \sum_{k=1}^\infty \frac{B_{k+1}}{k(k+1)x^{k}} \\ \psi^{(0)}(x) \sim \ln(x) - \sum_{k=1}^\infty \frac{B_k}{kx^k}\\ \psi^{(m)}(x) \sim (-1)^{m+1} \sum_{k=0}^\infty \frac{(k+m-1)}{k!} \frac{B_k}{x^{k+m}}\quad\text{for}\ m>0$$
The second one can be obtained from the first one by term-wise differentiation, and the third one from the second one by iterated term-wise iteration.
The problem is that term-wise differention of asymptotic power series such as this is not valid in general. The book Asymptotic Expansions by A. Erdelyi mentions that one may perform term-wise differentiation of asymptotic power series like this one the function being expanded is a complex-valued function that is holomorphic on a suitably-shaped set (which $\ln\Gamma$ is). The proof uses Cauchy's integral formula and requires the power series expansion to hold uniformly.
However, I am working on a computer-aided proof and for technical reasons, I would like to avoid talking about the complex-valued $\ln\Gamma$ function and uniform asymptotic expansions if possible.
Is there any other way of obtaining the above results directly for the real $\psi^{(m)}$ functions? I already have the result $$\ln\Gamma(x) = (x - \tfrac{1}{2})\ln(x) - s + \tfrac{1}{2}\ln(2\pi) + \sum_{k=1}^m \frac{B_{k+1}}{k(k+1)x^k}-\\\hskip-1em\frac{1}{m+1} \int_0^\infty \frac{B_{n+1}([t])}{(t+x)^{n+1}}\,\text{d}t$$ and, since the integral is ${\!}\in O(x^{-m-1})$, the above asymptotic expansion for $\ln\Gamma$, so I can use that – but is there any other way to get the other two expansions than the one described above?
One way that I thought about is somehow directly estimating the growth of the derivatives of the integral, but I did not get very far with that.