The argand plane is a plane, pretty much the same as the Euclidean plane except that $x$-axis is called the "real axis" and the $y$-axis is called the "imaginary axis". You can learn to visualize it, in your study of complex analysis.
You can also learn to visualize complex functions like $f(z) = z^5$. Rewrite this equation using polar form $z = r e^{\theta i}$, and you have $f(z) = r^5 e^{5 \theta i}$. Thus, the point $z$ in the plane is mapped to another point by taking the 5th power of its absolute value $r = |z|$ and by multiplying its angle $\theta$ by $5$.
Now, to solve the equation $z^5=1$, you can break it into two question:
First, which values of $r \in [0,\infty)$ satisfy $r^5=1$? Answer: only $r=1$.
Second, which values of $\theta \in [0,2\pi)$ satisfy $5\theta = 2 \pi n$ for some integer $n$? Answer: $\theta = 0$, $2 \pi / 5$, $4 \pi / 5$, $6 \pi / 5$, $8 \pi / 5$. So the solutions of $z^5-1=0$ are
$$z = 1, e^{2 \pi i / 5}, e^{4 \pi i/5}, e^{6 \pi i/5}, e^{8 \pi i/5}
$$