One approach would be to use regression. The ideal, simplest model would be
$$Y_i = \beta_0 + \beta_1 X_{1i}+ \beta_2 X_{2i}+ \beta_3 X_{3i} + e_i,$$
where $e_i \stackrel{indep}{\sim} Norm(0, \sigma),$ for $i=1, 2, \dots, 30.$
Here $Y_i$ are the 30 measurements of deterioration, $X_{1i}$ of temperature,
$X_{2i}$ of humidity, and $X_{3i}$ of sunlight exposure.
To check in advance whether this model has a chance of working, you can
look at bivariate scatterplots of each the six pairs of the four variables to see whether
relationships are roughly linear.
- If plots of $Y_i$ vs. $X_{ji}$ are nearly
linear, that is a positive indication.
- If any of the plots of $X_{ji}$ vs.
$X_{ki},\, j\ne k$ show points almost exactly on a straight line, that shows
that temperature, humidity, and sunlight exposure may not all have useful
information to contribute.
- Also, it is possible (but I think in your case
unlikely) you'll discover distinctly nonlinear relationships. Then the strictly linear model I proposed above may not be useful. (For example, what if low
and high temperature both led to smaller deterioration than medium temperature?)
A multiple regression procedure would provide estimates $\hat \beta_j$ of
the $\beta_j,\, j = 0,1,2,3$ and $\hat \sigma$ of $\sigma.$ You could perform
standard regression diagnostic procedures to see whether 'errors' $e_i$ are
normally distributed and whether their variances are the same. Also there
may be indications in the regression output that some 'predictor' variables
$X_j$ are much more important than others in predicting deterioration $Y.$
If so, you may get a more useful model by eliminating the least useful
variable(s).
If you can get a satisfactory fitted regression model, then you can 'predict'
$\hat Y_0$ corresponding to various new values $X_{j0}$ to see how much
difference changes in these various 'predictor' variables make in the
'predicted' variable $Y.$ For small changes such as the $\pm 1\%$ you
mention, the size of the corresponding $\hat \beta_j$ may be a useful guide.
I have not seen your data and so I can give only the most generic sort of
advice. If you try this approach and encounter questions that can't be
answered by an elementary statistics book, please leave a Comment, being as
specific as possible, and I'll take a look.