I came across an enigmatic comment without a specific reference in the book "Theory of Equations" by Joseph Thomas, p. 90 (see my paragraph following the quote for the context of the phrase 'resulting equation').
In addition, it is known that for $n < 105$ every coefficient in the resulting equation has one of the three values -1, 0, 1.
The context is the equation satisfied by all the primitive nth roots of unity. For example (x^6 -1) can be divided by (x^3 -1) and by x^2 - 1 to eliminate non-primitive cube and square roots. However this eliminates factor (x-1) twice because 1 is both a cube root and a square root. Thus a final (single) multiplication by (x - 1) to add it back in gives the equation x^2 - x + 1, satisfied by the sole primitive 6th root of unity. A similar procedure can be followed for other values of n.
I could not locate a reference showing this intriguing fact. Can anyone either explain it or provide a reference (or both)?