In the paper "Theta characteristics of an algebraic curve", Mumford has considered the following example: Take an unramified double cover $q:X\rightarrow Y$ and let $L\in Prym$ then $q_*L$ has a "canonical non-degenerate" quadratic form given by the Norm map.
My question is quite easy: Is it necessary to assume that the cover is unramified?
I believe that this still true in the ramified case, unless i have missed something!
Thanks