Consider the following assertion:
Let $\mathbb{R}^*=\mathbb{R}\cup\{+\infty, -\infty\}$. For each $i \in \mathbb{N}$, let $S_i\subset\mathbb{R}^*$ a set of non-negative extended real numbers. Define $\sum_{i=1}^\infty S_i = \{\sum_{i=1}^\infty x_i : x_i\in S_i, i\in\mathbb{N}\}$. Then $\inf\sum_i S_i\leq\sum_i\inf S_i$.
Is this statement true? How can I prove it, since there are any countable collection of sets?
To clarify, I aim to generalize the assertion over a finite sum of sets:
$\inf(A+B) = \inf A +\inf B$,
where $A,B\subset \mathbb{R}$ are nonempty limited subsets and
$A+B:=\{a+b : a\in A~\mbox{and}~b\in B\}.$
In the "general" case above, I need only the inequality "$\leq$" instead of the equality.