I am trying to understand how permutations work around an isosceles triangle. I have heard and read online about such situations, though could not understand that some arrangements which appear different are treated as the same arrangement.
Problem
A table whose table top is an isosceles triangle has vertices A,B and C with AB = AC. Eight persons P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7 and P8 are to be seated around this table. Only 3 persons can sit along sides AB or AC and 2 persons along side BC.
In trying to solve the above problem, I came up with 2 scenarios as shown in image below. I am not sure if the permutation on left side is same as permutation on right side.
Question
In the two permutations shown in image below, is the left permutation treated as same as the right permutation? If yes, then why are they considered the same arrangement?

