You have been given the speed of the particle:
$$ \frac{ds}{dt}=1630.$$
Supposing this was presented as a math problem rather than a physics problem, it is reasonable to assume that if specific units are not given, we're intended to use "math units" in which one (unnamed) unit of speed equals one unit of distance per unit of time. So I would not worry about the units.
What you do want to be concerned with is how to relate the speed $\frac{ds}{dt}$
to the three components of velocity, namely
$\frac{dx}{dt}$, $\frac{dy}{dt}$,
and $\frac{dz}{dt}$.
To do this, you can use the equation
$$\left(\frac{ds}{dt}\right)^2 = \left(\frac{dx}{dt}\right)^2 + \left(\frac{dy}{dt}\right)^2 + \left(\frac{dz}{dt}\right)^2.$$
To simplify this, you can use what you know about the two surfaces the particle is riding on to determine $\frac{dy}{dx}$ and $\frac{dz}{dx}$, which will enable you to rewrite $\frac{dy}{dt}$ and $\frac{dz}{dt}$ in terms of $\frac{dx}{dt}$.