let $A$ be an associative ring, let $\mathfrak{a} \subseteq A$ be a two-sided ideal and let $\mathfrak{J}(A) \subseteq A$ be the Jacobson radical, defined as the intersection of the maximal left ideals.
Question: When does the equality $\mathfrak{J}(A/\mathfrak{a}) = [\mathfrak{J}(A) + \mathfrak{a}]/\mathfrak{a}$ hold?
The inclusion from right to left does always hold, is this also true for the other inclusion?
Context: I'm reading the paper "A proof of the strong no loop conjecture"* and at some point the author claims that the statement is true in the following special case:
Let $A$ be an artin algebra, $e$ an idempotent of $A$ such that $S_e$ has finite injective dimension. Then the statement is true for $\mathfrak{a} = A(1-e)A$. Here $S_e$ refers to the semisimple module supported by $e$, so $S_e = Ae/\mathfrak{J}(A)e$
Why does this hold?
*Authors: Kiyoshi Igusa, Shiping Liu, Charles Paquette; appeared in Advances in Mathematics Volume 228, Issue 5, 1 December 2011, Pages 2731-2742