Some proper classes are "too big" to be a set in the sense that they have a subclass that can be put in bijection with $\alpha$ for every cardinal $\alpha$. It is implied in this post that every proper class is "too big" to be a set in this sense, however I have been unable to prove it. It's true if every two proper classes are in bijection, but it's consistent with ZFC for there to be a pair of non-bijective classes.
So, is the following true in ZFC:
For all proper classes, $C$, and $\alpha\in\mathbf{Card}$, $\exists S\subset C$ such that $|S|=\alpha$?
If not, is there something reasonable similar that preserves the intuition about classes that are "too big to be sets"?