I am using the definition of the simplex category from N-Lab:
Definition 1($\Delta$): The path categories on finite directed acyclic graphs with at least one vertex are a collection of objects in CAT. The full subcategory generated by these objects and the functors between them is $\Delta$.
The $n-lab$ article refers to picking a representative in each isomorphism class of objects in $\Delta$ and I don't understand what this means, hence my question.