Consider the strong dual $\mathcal{S}_{b}^{'}$ of the Schwartz space $\mathcal{S}(\mathbb{R}^n)$, and let $P$ be a complex polynomial in $n$ variables $z=(z_1,\dots,z_n)$: \begin{equation} P(z)=\sum_{|\alpha| \leq N} c_{\alpha} z^{\alpha}, \end{equation} where as usual for every $\alpha=(\alpha_1,\dots,\alpha_n) \in \mathbb{N}^{n}$ we set $|\alpha|=\alpha_1+\dots+\alpha_n$, and $z^{\alpha}=z_1^{\alpha_1}\dots z_n^{\alpha_n}$. Consider the differential operator $P(D): \mathcal{S}_{b}^{'} \rightarrow \mathcal{S}_{b}^{'}$ defined by \begin{equation} P(D)=P \left( -i \frac{\partial}{\partial x_1},\dots, - i \frac{\partial}{\partial x_n} \right). \end{equation} Clearly, $P(D): \mathcal{S}_{b}^{'} \rightarrow \mathcal{S}_{b}^{'}$ is a continuous linear map. Define also the multiplication operator $M:\mathcal{S}(\mathbb{R}^n) \rightarrow \mathcal{S}(\mathbb{R}^n)$ defined as \begin{equation} M(\phi)=P \phi \quad (\phi \in \mathcal{S}(\mathbb{R}^n)). \end{equation} I am trying to prove the equivalence of the following two statements:
(i) there exists a continuous linear map $R: \mathcal{S}_{b}^{'} \rightarrow \mathcal{S}_{b}^{'}$ such that $P(D) \circ R = \mathbb{1}_{\mathcal{S}_{b}^{'}}$,
(ii) there exists a continuous linear map $L:\mathcal{S}(\mathbb{R}^n) \rightarrow \mathcal{S}(\mathbb{R}^n)$ such that $L \circ M = \mathbb{1}_{\mathcal{S}(\mathbb{R}^n)}$.
It is easy to prove that (ii) implies (i). Indeed, by denoting with $\hat{\phi}$ and $\check{\phi}$ respectively the Fourier and anti-Fourier transform of $\phi \in \mathcal{S}(\mathbb{R}^n)$, if we set for each $T \in \mathcal{S}_{b}^{'}$ \begin{equation} R(T)(\phi)=T \left[ \widehat{L ( \check{\phi}) } \right] \quad (\phi \in \mathcal{S}(\mathbb{R}^n)), \end{equation} it is immediate to see, by using the fact that the Fourier transform on $\mathcal{S}(\mathbb{R}^n)$ is a continuous linear bijection with continuous inverse, that $R(T) \in \mathcal{S}_{b}^{'}$, that $R: \mathcal{S}_{b}^{'} \rightarrow \mathcal{S}_{b}^{'}$ is a continuous linear map. By using the properties of the Fourier transform on $\mathcal{S}_{b}^{'}$ it is also immediate to check that $P(D) \circ R = \mathbb{1}_{\mathcal{S}_{b}^{'}}$.
As for the converse, I am stuck. I don't know how to prove that (i) implies (ii), so any help is welcome.
Thank you very much in advance for your attention.
NOTE. The equivalence of (i) and (ii) is stated in Langenbruch, Real roots of polynomials and right inverses for partial differential operators in the space of tempered distributions, Proc. Roy. Soc. Edinburgh 114A (1990) 169-179. Langenbruch says that the equivalence is trivial and maybe it really is, but I could not prove it.